在《三国演义》这部经典文学作品中，孙权的结局与历史事实有一定的差异。根据小说的描述，孙权并非战死沙场，而是因年老体衰而去世。
书中提到，孙权晚年时，虽然东吴国力尚存，但他本人的身体状况却每况愈下。随着年龄的增长，他逐渐感到力不从心，对朝政的掌控也显得力有未逮。在这种情况下，孙权开始更多地依赖于身边的臣子来处理国家大事。然而，这种状况并未能持续太久，最终导致了他在病榻上结束了自己的一生。
需要注意的是，《三国演义》作为一部文学作品，其内容并非完全忠实于历史记载。在正史《三国志》中，关于孙权的具体死亡细节并没有过多着墨，仅简略提及其寿终正寝的事实。而在罗贯中的笔下，则通过艺术加工赋予了这一事件更多的戏剧性和情感张力。
总之，在《三国演义》里，孙权是以一种较为平静的方式离世的——这既符合人物形象的发展逻辑，也体现了作者对于这一重要角色命运安排上的考量。
