【君到姑苏见人家尽枕河是什么意思 君到姑苏见人家尽枕河出处及翻译】“君到姑苏见，人家尽枕河”是一句广为流传的诗句，出自唐代诗人杜荀鹤的《送人游吴》。这句诗描绘了苏州（古称“姑苏”）水乡的独特风貌，展现了江南水乡的柔美与宁静。
以下是对该诗句的详细解析，包括其含义、出处及翻译，并以表格形式进行总结，便于理解与记忆。
一、诗句含义
“君到姑苏见，人家尽枕河”意思是：你到了姑苏这个地方，会看到家家户户都依水而建，河流环绕着房屋，呈现出一幅典型的江南水乡图景。
这句诗不仅描绘了苏州的地理特征，也表达了诗人对江南水乡的赞美之情，以及对友人前往苏州游览的期待与祝福。
二、诗句出处
该句诗出自唐代诗人杜荀鹤的《送人游吴》。全诗如下：
> 《送人游吴》
> 君到姑苏见，人家尽枕河。
> 古宫闲地少，水巷小桥多。
> 夜市卖菱藕，春船载绮罗。
> 遥知未眠者，应有未归客。
这首诗是杜荀鹤送别友人前往吴地（即今江苏一带）时所作，通过描绘苏州的水乡风貌和生活场景，表达了对友人的深情厚谊。
三、诗句翻译
| 原文 | 翻译 |
| 君到姑苏见 | 你到了姑苏这个地方 |
| 人家尽枕河 | 家家户户都依水而建，河水环绕着房屋 |
整句翻译为：
你到了姑苏这个地方，会看到家家户户都依水而建，河水环绕着房屋。
四、总结表格
| 项目 | 内容 |
| 诗句 | 君到姑苏见，人家尽枕河 |
| 出处 | 唐代杜荀鹤《送人游吴》 |
| 作者 | 杜荀鹤（唐代诗人） |
| 含义 | 描绘苏州水乡风貌，家家临水而居 |
| 翻译 | 你到了姑苏这个地方，会看到家家户户都依水而建 |
| 背景 | 送别友人赴吴地，表达对江南水乡的赞美 |
| 意境 | 展现江南水乡的柔美、宁静与独特风情 |
五、结语
“君到姑苏见，人家尽枕河”不仅是对苏州地理环境的生动描写，更是一种文化意象的体现。它让读者仿佛置身于那条条小河环绕的江南水乡之中，感受到那份静谧与诗意。无论是作为文学欣赏还是文化了解，这句诗都值得细细品味。
