日语中岀是什么意思
发布时间：2025-12-09 03:27:56来源：
【日语中岀是什么意思】在日语中，汉字「出（で）」是一个常见且多义的字，根据不同的语境和搭配，其含义也会有所不同。它既可以表示“出去”、“出现”，也可以表示“产生”、“发出”等意思。为了更清晰地理解「出」的用法，以下将从基本含义、常用搭配以及实际例句等方面进行总结。
一、基本含义
| 含义 | 日语表达 | 中文解释 | 说明 |
| 出去 | 出る（でる） | 去、出去 | 表示从一个地方离开或移动到外部 |
| 出现 | 出る（でる） | 出现、显现 | 表示事物或人突然出现 |
| 产生 | 出る（でる） | 产生、出现 | 多用于抽象概念，如想法、问题等 |
| 发出 | 出る（でる） | 发出、流出 | 如声音、光、信息等的发出 |
| 产出 | 出る（でる） | 产出、生产 | 多用于工厂、农业等场景 |
二、常用搭配与例句
| 搭配 | 日语 | 中文 | 说明 |
| 出る | 出る | 出去、出来 | 例如：彼は家を出た。→ 他离开了家。 |
| 出す | 出す | 送出、发出 | 例如：音を出す → 发出声音 |
| 出場 | 出場 | 出场 | 例如：選手が試合に出場する → 运动员参加比赛 |
| 出品 | 出品 | 作品、出品 | 例如：作家の新作が出品される → 作家的新作被展出 |
| 出資 | 出資 | 投资 | 例如：企業に出資する → 对企业投资 |
三、总结
「出（で）」在日语中是一个非常灵活的汉字，具体含义需结合上下文来判断。它可以表示物理上的“出去”、“出现”，也可以表示抽象意义上的“产生”、“发出”或“产出”。掌握其不同用法有助于更好地理解和使用日语。
通过以上表格和说明，可以对「出」的基本含义和常见用法有一个全面的认识，适合初学者或希望加深理解的学习者参考。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
