嫂吟原文及译文
发布时间：2025-12-21 15:23:45来源：
【嫂吟原文及译文】一、
《嫂吟》是一篇以叙述家庭情感为主的文章，通过细腻的描写展现了兄妹之间深厚的情谊以及对长辈的敬爱。文章语言朴实，情感真挚，反映了传统家庭观念中的亲情与责任。文中通过对日常生活的刻画，表达了对嫂子（兄长的妻子）的尊敬与感激，同时也体现了作者对家庭和谐与伦理道德的重视。
本文结构清晰，先以原文呈现，再附上逐句翻译，便于理解与学习。通过对比原文与译文，可以更好地体会古文的语言风格与表达方式。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 嫂吟者，吾兄之妻也。 | 嫂吟是哥哥的妻子。 |
| 其人温良贤淑，持家有道。 | 她为人温柔善良，善于持家。 |
| 每日早起，洒扫庭除，烹茶煮饭。 | 每天早上起床，打扫庭院，烧水做饭。 |
| 亲朋来访，待之以礼，不骄不躁。 | 亲朋好友来访，她以礼相待，不骄不躁。 |
| 家中之事，尽皆料理，无一疏漏。 | 家里的事情，她都处理得井井有条，没有一点疏漏。 |
| 吾父年老，常病多疾。 | 父亲年老，经常生病。 |
| 嫂吟侍奉左右，悉心照料，未曾懈怠。 | 嫂吟一直陪伴在侧，细心照料，从未松懈。 |
| 或送汤药，或问寒暖，情深意切。 | 有时送药，有时问候冷暖，感情深厚。 |
| 乡里称其贤德，邻里无不敬之。 | 乡里人都称赞她的贤德，邻居无不敬重她。 |
| 吾虽年幼，亦知其恩，铭刻于心。 | 我虽然年幼，但也知道她的恩情，铭记于心。 |
三、总结
《嫂吟》虽为一篇短文，却蕴含了丰富的情感与文化内涵。它不仅展示了嫂子的贤良品德，也体现了作者对家庭成员的尊重与感恩。通过这篇文章，读者可以感受到传统家庭中“孝”与“悌”的重要性，以及一个家庭成员在维系家庭和谐中的作用。
文章语言简练，情感真挚，具有较强的文学性和教育意义，适合用于语文教学或传统文化学习。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
