上海话孃孃是什么意思

发布时间：2025-12-26 04:13:54来源：

【上海话孃孃是什么意思】“孃孃”是上海方言中一个常见的称呼，常用于对女性的尊称或亲昵称呼。在不同的语境中，“孃孃”可以有不同的含义和情感色彩。下面将从字面意义、使用场景、情感表达等方面进行总结，并通过表格形式清晰展示其含义。

一、

“孃孃”是上海话中对女性的一种称呼，通常带有亲切、尊敬或调侃的意味。它既可以是长辈对晚辈的亲昵称呼，也可以是同龄人之间的玩笑用语，甚至在某些情况下可能带有一点轻蔑或不尊重的意味，具体取决于说话者的语气和语境。

在日常生活中，这个词多用于熟人之间，尤其是在家庭或朋友之间，用来表示一种轻松、随意的关系。但在正式场合或对陌生人使用时，可能会显得不够礼貌。

二、表格总结

项目	内容说明
字面意思	“孃孃”是“娘”的重叠形式，原意为“母亲”，后引申为对女性的称呼。
使用场景	常见于熟人之间，如家人、朋友、邻居等，也可用于调侃或亲昵的对话中。
情感色彩	通常为亲昵、尊重，但有时也可能带有调侃或轻视的意味，需根据语境判断。
适用对象	主要用于女性，尤其是年龄较大的女性，也可用于年轻女性，带有亲昵感。
是否正式	不够正式，多用于口语或非正式场合，不适合书面或正式交流。
常见搭配	如“孃孃侬好”（阿姨你好）、“孃孃讲啥”（阿姨说什么）等。
注意事项	使用时需注意语境和对方关系，避免冒犯他人。

三、延伸理解

在一些老上海人眼中，“孃孃”是一种带有时代感的称呼，尤其在上世纪七八十年代较为常见。随着时代发展，这种说法逐渐减少，但在一些老城区或家庭内部仍能听到。

此外，在网络语言或流行文化中，“孃孃”有时也被用来形容某些性格温和、待人亲切的女性，带有一定褒义。

综上所述，“孃孃”作为上海方言中的一个词汇，承载了丰富的地域文化和人际交往方式。理解其背后的情感与语境，有助于更好地融入当地生活与交流。

标签：上海话孃孃是什么意思

免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。如遇侵权请及时联系本站删除。