书愤原文及翻译
发布时间：2026-01-24 09:08:21来源：
【书愤原文及翻译】《书愤》是南宋著名诗人陆游创作的一首七言律诗，抒发了作者对国家局势的忧愤和自身壮志未酬的感慨。全诗情感深沉、语言凝练，是陆游诗作中的代表作之一。
一、
《书愤》通过回顾历史、感叹现实，表达了诗人对国家兴亡的关切与个人命运的无奈。诗中既有对英雄人物的追忆，也有对当下时局的不满，展现了陆游强烈的爱国情怀与报国无门的悲愤情绪。该诗语言简练有力，情感真挚，具有极高的文学价值和思想深度。
二、原文与翻译对照表
| 诗句 | 原文 | 翻译 |
| 1 | 早岁那知世事艰，中原北望气如山。 | 年轻时哪里知道世道艰难，北望中原，豪情满怀。 |
| 2 | 楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。 | 夜雪中的楼船在瓜洲渡口，秋风中的铁骑在大散关边。 |
| 3 | 塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。 | 我曾自诩是边塞的长城，如今镜中白发早已斑斑。 |
| 4 | 出师一表真名世，千载谁堪伯仲间？ | 诸葛亮的《出师表》流传千古，千年之后还有谁能与他相比？ |
三、作品赏析（简要）
《书愤》以“愤”为核心，贯穿全诗。首联写年轻时的豪情壮志，颔联描绘战事场景，颈联转向现实的落寞与衰老，尾联借古讽今，表达对诸葛亮的敬仰与对当朝无能的不满。全诗情感起伏跌宕，结构严谨，语言凝练，是陆游晚年诗风的典型体现。
四、结语
《书愤》不仅是陆游个人情感的抒发，更是那个时代知识分子精神风貌的缩影。它提醒我们，面对国家兴亡，每一个人都应有责任感与使命感。同时，也反映出诗人虽身处逆境，仍不改初心的坚定信念。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
