水龙吟的译文和表达感情

发布时间：2026-01-28 02:03:59来源：

【水龙吟的译文和表达感情】《水龙吟》是宋代著名词人辛弃疾创作的一首词，属于豪放派代表作之一。全词以壮阔的意境、深沉的情感和丰富的意象著称，展现了作者对国家命运的关切与自身壮志难酬的悲愤。

一、译文总结

《水龙吟·登建康赏心亭》原文如下：

> 楚天千里清秋，水随天去，无尽无休。

> 遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻。

> 落日楼头，断鸿声里，江南游子。

> 把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会，登临意。

这首词通过描绘秋日江景与登高远望的情景，抒发了作者对国家山河破碎的忧思，以及自己怀才不遇、报国无门的苦闷情绪。

二、情感表达总结

辛弃疾在《水龙吟》中表达了多重情感，包括：

- 对国家动荡不安的忧虑；

- 对个人理想无法实现的无奈；

- 对英雄无用武之地的愤懑；

- 对人生孤独、知音难觅的感慨。

这些情感交织在一起，使整首词充满了深沉的悲凉与激昂的斗志。

三、表格展示

项目	内容说明
词名	《水龙吟·登建康赏心亭》
作者	辛弃疾（南宋豪放派词人）
创作背景	作者因主战被贬，登高望远时触景生情，抒发胸中块垒。
译文大意	描绘秋日江景，抒发对国家命运的担忧与自身怀才不遇的感慨。
表达情感	忧国、悲愤、孤独、壮志未酬、知音难觅
语言风格	壮阔雄浑，意象丰富，情感真挚
艺术特色	借景抒情，情景交融，气势磅礴，情感深沉