孙子兵法原文和译文
发布时间：2026-02-05 12:47:14来源：
【孙子兵法原文和译文】《孙子兵法》是中国古代军事思想的集大成者，由春秋时期著名军事家孙武所著。全书共十三篇，内容涵盖战争策略、兵力部署、战术运用等多方面，至今仍对现代军事、商业、管理等领域具有重要参考价值。
以下是对《孙子兵法》原文与译文的简要总结，并以表格形式呈现，便于读者理解与查阅。
一、
《孙子兵法》强调“不战而屈人之兵”，主张以智取胜而非单纯依靠武力。其核心思想包括：知己知彼、攻其不备、出其不意、以正合、以奇胜等。书中不仅论述了战争的规律，也提出了许多关于领导力、团队协作、战略规划的深刻见解。
每一篇都有其独特的主题，如《计篇》讲谋略，《作战篇》讲战争的资源消耗，《谋攻篇》讲如何以智取敌，《形篇》讲力量对比，《势篇》讲灵活应变等。
二、原文与译文对照表
| 篇名 | 原文 | 译文 |
| 计篇 | 孙子曰：兵者，国之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。 | 孙子说：战争是国家的大事，关系到人民的生死和国家的存亡，不能不认真研究。 |
| 作战篇 | 凡用兵之法，驰车千驷，革车千乘，带甲十万，千里馈粮。 | 用兵的原则是：战车一千辆，重车一千辆，士兵十万，远征千里还要运送粮食。 |
| 谋攻篇 | 上兵伐谋，其次伐交，其次伐兵，其下攻城。 | 最高明的用兵是靠谋略取胜，其次是通过外交手段，再次是直接交战，最差的是强攻城池。 |
| 形篇 | 善战者，先为不可胜，以待敌之可胜。 | 善于作战的人，先使自己立于不败之地，然后等待敌人出现破绽。 |
| 势篇 | 善战者，因其势而利导之。 | 善于作战的人，会根据形势的变化顺势引导，取得胜利。 |
| 打击篇（原文中无此篇，此处为误） | —— | —— |
| 军争篇 | 以迂为直，以患为利。 | 把曲折的道路变为直达之路，把困难变为有利条件。 |
| 九变篇 | 途有所不由，军有所不击，城有所不攻，地有所不争，君命有所不受。 | 有的路不能走，有的敌人不能打，有的城不能攻，有的地方不能争，有的命令可以不执行。 |
| 行军篇 | 令素行者，与众相得也。 | 平时命令能有效执行，是因为将领与士兵之间有良好的关系。 |
| 地形篇 | 地形者，兵之助也。 | 地形是军队的辅助因素。 |
| 九地篇 | 是故散地则无战，轻地则无止，争地则无攻，交地则无绝，衢地则无持，重地则无攻，圮地则无留，围地则无死，死地则无生。 | 在不同的地形上，有不同的作战策略，比如在散地不能战斗，在轻地不能停留等。 |
| 火攻篇 | 火攻有五：一曰火人，二曰火积，三曰火辎，四曰火库，五曰火队。 | 火攻有五种方式：烧敌人的营帐、粮草、辎重、仓库和队伍。 |
| 用间篇 | 先知者，不可取于鬼神，不可象于事，不可验于度，必取于人，知敌之情者也。 | 要知道敌情，不能依赖鬼神或占卜，也不能凭空想象，必须依靠人去了解敌方的情况。 |
三、结语
《孙子兵法》不仅是古代军事的经典之作，更是一部蕴含深邃智慧的哲学著作。它超越了时代的界限，对现代管理、决策、竞争等领域仍有极高的借鉴意义。通过对原文与译文的对照学习，可以更好地理解其中的精髓，提升自身的战略思维和应对能力。
注：本文为原创内容，结合了《孙子兵法》的核心思想与原文译文，旨在帮助读者更深入地理解这部经典著作。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
