【日产Quest是什么车尼桑Quest叫什么中文名】一、
“日产Quest”是日本汽车制造商日产(Nissan)推出的一款中型SUV,主要面向家庭用户,注重舒适性与实用性。在中文市场,这款车型通常被翻译为“日产楼兰”。而“尼桑”是“日产”的另一种常见称呼,因此“尼桑Quest”其实就是“日产Quest”,其中文名称同样为“楼兰”。
虽然“Quest”在英文中有“探索”、“追寻”的含义,但该车型在国内并未以“Quest”作为官方名称,而是统一使用“楼兰”这一译名。因此,无论是“日产Quest”还是“尼桑Quest”,对应的中文名称都是“楼兰”。
二、表格展示:
| 项目 | 内容说明 |
| 车型名称 | 日产Quest / 尼桑Quest |
| 品牌 | 日产(Nissan) |
| 中文名称 | 楼兰 |
| 车型类型 | 中型SUV |
| 主要定位 | 家庭用车,注重舒适性与空间 |
| 生产国家 | 日本 |
| 中国市场情况 | 曾引入国内销售,现已被新款SUV取代 |
三、补充说明:
尽管“Quest”在英文中具有一定的品牌含义,但在实际推广过程中,日产选择了更符合中国消费者习惯的“楼兰”作为中文名称。这与许多进口车型在华命名策略一致,即通过本地化名称增强市场接受度。
因此,“日产Quest”和“尼桑Quest”本质上是同一款车型,只是“尼桑”是“日产”的别称,而“楼兰”则是其在中国市场的正式名称。


